No se encontró una traducción exacta para اضطرابات الجهاز التنفسي

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe اضطرابات الجهاز التنفسي

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Los problemas respiratorios de Katja,
    ،إضطراب الجهاز التنفسي لدى (كاتيا)
  • Para el período 1993-1998, la tasa de mortalidad neonatal fue de 14 por 1.000 nacidos vivos, siendo las causas más frecuentes los trastornos respiratorios específicos, la asfixia y las infecciones específicas.
    وكان معدل وفيات الأطفال حديثي الولادة هو 14 لكل 000 1 مولود حي في الفترة 1993-1998؛ وكانت الأسباب الشائعة للوفاة هي اضطرابات الجهاز التنفسي المحددة، والاختناق، والعدوى النوعية.
  • La mayoría de las enfermedades en 2001 fueron trastornos del sistema circulatorio, 26,2% trastornos del aparato respiratorio, 18,3%, seguidos por trastornos óseos y musculares, 9%.
    وكانت غالبية الأمراض في عام 2001 تتعلق باضطرابات الدورة الدموية التي بلغت نسبتها 26.2 في المائة، تليها اضطرابات الجهاز التنفسي بنسبة 18.3 في المائة، ثم اضطرابات العظام والعضلات بنسبة 9 في المائة.
  • Según los datos preliminares del Instituto Federal de Estadística, en la Federación de Bosnia y Herzegovina, en 2001, las causas principales de muerte de recién nacidos, con pequeñas diferencias entre los recién nacidos varones y niñas, eran determinadas condiciones originadas en el período prenatal (asfixia del recién nacido, síndrome de dificultad respiratoria, trastornos relacionados con la prematuridad y el bajo peso al nacer, laceración intracraneana y hemorragia por lesiones en el parto, sepsis bacteriana del recién nacido, y hemorragia intracraneana no traumática) con un índice estructural de 58,9%.
    ووفقا للبيانات الأولية للمعهد الاتحادي للإحصاء في اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، كان السبب الرئيسي لوفيات الرضع، مع وجود اختلافات طفيفة في حالة المواليد الجدد الذكور والاناث، هو بعض الحالات التي مصدرها فترة ما قبل الولادة مثل اختناق المولود الجديد، واضطرابات الجهاز التنفسي، واضطرابات ترتبط بقصر فترة الحمل وقلة الوزن وتهتك الجمجمة والنزيف الناجم عن الاصابة أثناء الولادة وبكتريا التعفن لدى الوليد والنزيف الجمجمي غير الناجم عن صدمات، مع ترتيب في المؤشر بنسبة 58.9 في المائة.
  • El Irán se basa en los resultados de un estudio de vigilancia y evaluación de afecciones pulmonares y respiratorias entre los niños (desde el nacimiento hasta los 12 años de edad en el momento de la exposición) para demostrar el aumento de los tratamientos para enfermedades respiratorias y para establecer un nexo causal inmediato entre ese aumento y los contaminantes procedentes de los incendios de los pozos de petróleo.
    وتعتمد إيران على نتائج دراسة رصد وتقدير اضطرابات الرئة والجهاز التنفسي عند الأطفال (من الولادة حتى سنّ 12 عاماً عند التعرض) لإثبات ارتفاع حالات العلاج من أمراض الجهاز التنفسي، وإقامة علاقة سببية مباشرة بين تلك الزيادة والملوثات الناجمة عن حرائق آبار النفط.